漁師(りょうし)pêcheur

僕(ぼく)の先祖(せんぞ)は代々(だいだい)漁師(りょうし)をしています。

Mes ancêtres ont été pêcheurs depuis des générations.

彼女(かのじょ)は漁師(りょうし)として生計(せいけい)を立(た)てているようだ。

Elle semble gagner sa vie comme pêcheur.

子供(こども)：「漁師(りょうし)って魚(さかな)を取(と)って生活(せいかつ)をする人(ひと)の事(こと)だっけ？」

Enfant : « Un pêcheur, c'est quelqu'un qui attrape des poissons pour vivre, non ? »

息子(むすこ)は漁師(りょうし)の修行(しゅぎょう)をすると言(い)って家(いえ)を出(で)たきり戻(もど)ってきません。

Son fils a quitté la maison en disant qu'il allait se former comme pêcheur et n'est jamais revenu.

漁師(りょうし)という職業(しょくぎょう)が魅力(みりょく)的(てき)でないことはないが、安全(あんぜん)面(めん)には不安(ふあん)があります。

Bien que le métier de pêcheur ne soit pas inintéressant, il y a des préoccupations de sécurité.