漁業(ぎょぎょう)pêche (industrie)

僕(ぼく)の母(はは)は漁業(ぎょぎょう)に関(かん)する仕事(しごと)をしています。

Ma mère travaille dans l’industrie de la pêche.

環境(かんきょう)問題(もんだい)は漁業(ぎょぎょう)の仕方(しかた)にも変化(へんか)を与(あた)えているそうだ。

Il dit que les problèmes environnementaux changent aussi la façon dont la pêche est pratiquée.

漁業(ぎょぎょう)に関(かん)する知識(ちしき)にかけては父(ちち)に勝(まさ)る人(ひと)はいないと思(おも)っている。

Je crois qu'il n'y a personne de meilleur que mon père en matière de connaissances sur l’industrie de la pêche.

領海(りょうかい)と漁業(ぎょぎょう)に関(かん)する事(こと)で僕(ぼく)が住(す)んでいる国(くに)とその国(くに)は揉(も)めています。

Le pays où je vis et ce pays-là sont en désaccord sur les eaux territoriales et la pêche.

日本(にほん)の漁業(ぎょぎょう)は衰退(すいたい)気味(ぎみ)だと聞(き)いていましたが再(ふたた)び盛(さか)んになってきたようです。

J'avais entendu dire que l’industrie de la pêche japonaise était en déclin, mais il semble qu'elle soit à nouveau florissante.