Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif
潰れるêtre écrasé, être brisé, être cassé, s'effondrer, devenir inutile, cesser de fonctionner, être gaspillé (par ex. le temps), faire faillite, cesser ses activités, échouer
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe intransitif
1.
être écrasé, être brisé, être cassé, être rompu, s'effondrer, s'écrouler
2.
devenir inutile, cesser de fonctionner, être gaspillé (par ex. pour le temps), être gâché
3.
faire faillite, rater, échouer
Toutes les formes
潰れる 【つぶれる】
Détails
つ
ぶ
れ
る
Général Top 4 800
Exemples
--:--
予算不足で企画全体が潰れてしまった。
Le projet entier s'est effondré en raison d'un manque de budget.
- N3
運動会で大声を出し過ぎて喉が潰れました。
J'ai perdu ma voix à force de crier trop fort lors du festival sportif.
- N3
体育の時間で雲梯や鉄棒をしていたら血豆が潰れてしまった。
J'ai eu des vaisseaux sanguins éclatés en faisant de la barre fixe et des barres parallèles pendant les cours de gym.
- N3
いつ潰れるか分からないような会社に就職するべきではありません。
Vous ne devriez pas travailler pour une entreprise qui pourrait s'effondrer à tout moment.
- N3
この定規は六年前から使っているので、もう目盛りが潰れてしまって読めません。
J'utilise cette règle depuis six ans, donc les graduations se sont effacées et ne sont plus lisibles.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.