Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif

(つぶ)れるêtre écrasé, être brisé, être cassé, s'effondrer, devenir inutile, cesser de fonctionner, être gaspillé (par ex. le temps), faire faillite, cesser ses activités, échouer

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        être écrasé, être brisé, être cassé, être rompu, s'effondrer, s'écrouler

      2. 2.

        devenir inutile, cesser de fonctionner, être gaspillé (par ex. pour le temps), être gâché

      3. 3.

        faire faillite, rater, échouer

    Toutes les formes

    潰れる 【つぶれる】

    Détails

    • Général Top 4 800

    Exemples

    --:--

    • 予算(よさん)不足(ぶそく)企画(きかく)全体(ぜんたい)(つぶ)てしまった。

      Le projet entier s'est effondré en raison d'un manque de budget.

      • N3
    • 運動会(うんどうかい)大声(おおごえ)()()ぎて(のど)(つぶ)ました。

      J'ai perdu ma voix à force de crier trop fort lors du festival sportif.

      • N3
    • 体育(たいいく)時間(じかん)雲梯(うんてい)鉄棒(てつぼう)をしていたら血豆(ちまめ)(つぶ)てしまった。

      J'ai eu des vaisseaux sanguins éclatés en faisant de la barre fixe et des barres parallèles pendant les cours de gym.

      • N3
    • いつ(つぶ)れる()からないような会社(かいしゃ)就職(しゅうしょく)するべきではありません。

      Vous ne devriez pas travailler pour une entreprise qui pourrait s'effondrer à tout moment.

      • N3
    • この定規(じょうぎ)(ろく)(ねん)(まえ)から使(つか)っているので、もう目盛(めも)りが(つぶ)てしまって()めません。

      J'utilise cette règle depuis six ans, donc les graduations se sont effacées et ne sont plus lisibles.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.