濡(ぬ)れるse mouiller

涙(なみだ)で濡(ぬ)れた頬(ほお)をそっとハンカチで拭(ふ)く。

Essuyer doucement ses joues mouillées de larmes avec un mouchoir.

髪(かみ)が濡(ぬ)れたままだと風邪(かぜ)をひくのでドライヤーで乾(かわ)かしましょう。

Utilisez un sèche-cheveux pour sécher vos cheveux, car les cheveux mouillés peuvent provoquer un rhume.

父(ちち)が息子(むすこ)に：「そんな所(ところ)に居(い)たら雨(あめ)に濡(ぬ)れるよ！中(なか)に入(はい)ってきなさい！」

Père à son fils : « Tu vas te mouiller sous la pluie si tu restes là ! Rentre à l'intérieur ! »

この防水(ぼうすい)スプレーを使(つか)えば靴(くつ)に雨(あめ)が浸水(しんすい)して足(あし)が濡(ぬ)れる事(こと)も無(な)いだろう。

Avec ce spray imperméable, la pluie ne pénétrera pas dans vos chaussures et vos pieds ne seront pas mouillés.

今朝(けさ)の豪雨(ごうう)でスーツがびしょびしょに濡(ぬ)れてしまったので今日(きょう)はもう帰(かえ)りたい気分(きぶん)だ。

Mon costume est trempé mouillé à cause de l'averse torrentielle de ce matin, alors j'ai envie de rentrer chez moi pour la journée.