瀬戸物(せともの)faïence, vaisselle, porcelaine, céramique

この店(みせ)には瀬戸物(せともの)の皿(さら)が沢山(たくさん)あります。

Ce magasin a une grande variété d'assiettes en céramique.

バラをもらったので瀬戸物(せともの)の花瓶(かびん)に飾(かざ)ろう。

Je vais exposer les roses que j'ai reçues dans un vase en céramique.

この瀬戸物(せともの)の皿(さら)は非常(ひじょう)に貴重(きちょう)なため高値(たかね)で取引(とりひき)されています。

Ces assiettes en céramique sont très précieuses et se négocient à des prix élevés.

瀬戸物(せともの)とは、愛知(あいち)県(けん)の瀬戸(せと)市(し)及(およ)びその周辺(しゅうへん)で生産(せいさん)される陶磁器(とうじき)の事(こと)を指(さ)す。

La céramique désigne les poteries produites dans et autour de la ville de Seto, dans la préfecture d'Aichi.

その飲食(いんしょく)店(てん)にあったようなシックで且(か)つ存在(そんざい)感(かん)のある瀬戸物(せともの)の置(お)き物(もの)がほしいです。

J'aimerais avoir un ornement en céramique sophistiqué et imposant comme celui que j'ai vu dans ce restaurant.