瀬(せ)eaux peu profondes, banc de sable, rapides, courant, torrent, position, lieu, chance, opportunité

十分(じゅうぶん)に気(き)をつけて瀬(せ)を渡(わた)る。

Traverser les rapides avec précaution.

瀬(せ)を下(くだ)るアクティビティに参加(さんか)する。

Je vais participer à une activité de descente en rafting des rapides.

この辺(あた)りの瀬(せ)なら流(なが)れも豊(ゆた)かで流(なが)される事(こと)もないだろう。

Dans cette région, les rapides sont abondants, et je me demande s'il n'y a pas de risque d'être emporté.

会社(かいしゃ)で立(た)つ瀬(せ)が無(な)いため、近(ちか)いうちに転職(てんしょく)をする事(こと)を考(かんが)えています。

Je pense à changer de travail bientôt car je n'ai pas de place dans mon entreprise actuelle.

七夕(たなばた)の伝説(でんせつ)によると、織姫(おりひめ)と彦星(ひこぼし)は年(ねん)に一度(いちど)しか逢(お)う瀬(せ)を楽(たの)しめないそうだ。

Selon la légende de Tanabata, Orihime et Hikoboshi ne peuvent profiter que d'une seule occasion de se rencontrer par an.