Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif, Verbe intransitif

炊(た)くfaire cuire (des grains, du riz), faire bouillir, faire mijoter, faire cuire à l'étouffée, faire cuire à feu doux

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

      1. 1.

        cuire (des céréales, par ex. du riz)

      2. 2.

        (faire) bouillir, (faire) mijoter, cuire à l'étouffée

    Toutes les formes

    炊く 【たく】

    Détails

      • た

      • く

    • Dictionnaire Top 5 800

    Exemples

    --:--

    • 風邪(かぜ)をひいている妻(つま)のために粥(かゆ)を炊(た)く。

      Je vais faire cuire du porridge pour ma femme qui a un rhume.

      • N3

    • 野菜(やさい)を炊(た)いているうちに吹(ふ)きこぼれてしまった。

      Pendant que je faisais cuire des légumes, ça a débordé.

      • N3

    • 台所(だいどころ)の方(ほう)から自室(じしつ)まで赤飯(せきはん)を炊(た)くいい匂(にお)いが漂(ただよ)ってきました。

      Un agréable parfum de riz rouge en cuisson flottait de la cuisine jusqu'à ma chambre.

      • N3

    • 釜戸(かまど)で炊(た)くご飯(はん)は炊飯(すいはん)器(き)で炊(た)くご飯(はん)よりも何(なん)倍(ばい)も味(あじ)わい深(ぶか)い気(き)がします。

      Je trouve que le riz cuit dans un pot en fer traditionnel a une saveur bien plus profonde que celui cuit dans un cuiseur à riz électrique.

      • N3

    • 豆(まめ)を炊(た)いている間(あいだ)に次(つぎ)の工程(こうてい)の下準備(したじゅんび)をすることで時間(じかん)を短縮(たんしゅく)してしまおう！

      Réduisons le temps de cuisson en préparant l'étape suivante pendant que les haricots cuisent.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.