炭鉱(たんこう)coal mine, coal pit

私(わたし)の父(ちち)は長(なが)い間(ま)炭鉱(たんこう)で働(はたら)いていました。

My father worked in a coal mine for a long time.

炭鉱(たんこう)とは石炭(せきたん)を採掘(さいくつ)する鉱山(こうざん)のことを指(さ)す。

A coal mine refers to a mine where coal is extracted.

日本(にっぽん)の炭鉱(たんこう)は、その経済(けいざい)性(せい)と技術(ぎじゅつ)性(せい)から激減(げきげん)してしまった。

Coal mines in Japan have drastically declined due to economic and technological reasons.

技術(ぎじゅつ)が発達(はったつ)する以前(いぜん)の炭鉱(たんこう)では多(おお)くの作業(さぎょう)員(いん)が亡(な)くなったそうだ。

It is said that many workers lost their lives in coal mines before the advancement of technology.

地下(ちか)に埋蔵(まいぞう)されている石炭(せきたん)を採掘(さいくつ)する炭鉱(たんこう)の仕事(しごと)には多(おお)くの危険(きけん)が付(つ)き纏(まと)います。

The job of mining coal, which is buried underground, comes with many dangers.