Infos Vocabulaire

N1 Expressions, Nom

無(な)い物(もの)ねだりasking for the moon, asking for too much

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions, Nom

      1. 1.

        EN asking for the moon, pining for what one doesn't have, thinking the grass is greener on the other side of the fence, asking for too much, asking for the impossible

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    無いものねだり 【ないものねだり】、無い物強請り 【ないものねだり】

    Détails

      • な

      • い

      • も

      • の

      • ね

      • だ

      • り

    • Fréquence

      Anime Top 53 600

    Exemples

    --:--

    • 無(な)い物(もの)ねだりをするのは時間(じかん)の無駄(むだ)だ。

      It's a waste of time wanting what you don't have.

      • N1

    • 子供(こども)が無(な)い物(もの)ねだりをするので呆(あき)れています。

      I'm exasperated because the child is asking for the moon.

      • N1

    • 不可能(ふかのう)なものを手(て)に入(い)れたいと願(ねが)うのは無(な)い物(もの)ねだりだ。

      Wishing for something impossible is asking for the moon.

      • N1

    • 子供(こども)ならまだしも、大人(おとな)が無(な)い物(もの)ねだりをするなんてみっともない。

      It's one thing for kids, but it's improper for adults to always want what they don't have.

      • N1

    • 両親(りょうしん)に向(む)かって無(な)い物(もの)ねだりをするとは…彼(かれ)はなんて諦(あきら)めが悪(わる)いのでしょう。

      To keep asking his parents for things they can't give him… He surely doesn't know when to quit.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.