Infos Vocabulaire
N4 Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom, Verbe suru, Verbe intransitif, Interjection, Adjectif en -no
無理déraisonnable, impossible, forcé, contraint, excessif (travail, etc.), travailler trop dur
Définition du dictionnaire
Commun
Adjectif en -no
1.
déraisonnable, contre nature, injustifiable
2.
impossible
3.
contraint, forcé, obligatoire
4.
excessif (pour un travail, etc.), immodéré
5.
travailler trop dur, essayer à tout prix
6.
irrationnel, irraisonné
Toutes les formes
無理 【むり】、ムリ
Détails
む
り
Netflix Top 300
Exemples
--:--
こんな無理を言ってすみません。
Je suis désolé de demander quelque chose d'aussi déraisonnable.
- N4
君の言葉に対して彼女が怒るのも無理はないと思いますよ。
Je pense qu'il n'est pas déraisonnable qu'elle soit en colère à cause de tes paroles.
- N4
妻が夫に:「もう若くないんだから、あんまり無理をしないでね。」
La femme à son mari : « Tu n'es plus tout jeune, alors ne te surmène pas trop. »
- N4
もう今年も二ヶ月しかないのに、今から業績を黒字に変えるのは無理です。
Bien qu'il ne reste que deux mois dans l'année, il est impossible de rendre notre performance bénéficiaire maintenant.
- N3
「無理を承知でお願いしているのですが、この依頼を受けて頂けませんか…?」
« Je sais que c'est demander l'impossible, mais accepteriez-vous cette demande… ? »
- N3
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.