ゴロゴロして時間（じかん）を____にする。

金欠（きんけつ）だから____なお金（かね）を使（つか）うことは出来（でき）ない。

仕事（しごと）の効率（こうりつ）化（か）を図（はか）るために____を省（はぶ）きました。

____の多（おお）いやり方（かた）をしていては時間（じかん）内（ない）に作業（さぎょう）が終（お）わりません。

敵（てき）の兵士（へいし）：「そこの兵士（へいし）！____な抵抗（ていこう）をやめて、降参（こうさん）しなさい！」

部長（ぶちょう）：「ミスをした犯人（はんにん）を追及（ついきゅう）するなんて、そんな事（こと）をしても時間（じかん）の____だ。」

努力（どりょく）が全（すべ）て____に終（お）わってしまったこととて、やる気（き）を全（すべ）て失（うしな）ってしまったのです。

刑事（けいじ）：「あの容疑（ようぎ）者（しゃ）は何（なに）を聴（き）いても適当（てきとう）な事（こと）しか言（い）わないからなぁ。彼（かれ）に質問（しつもん）しても____だろう。」

: {～[な]} пустой, напрасный; бесплодный; безуспешный; ненужный, бесполезный; негодный

{～に} напрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく)

{～になる} пропадать зря (даром); стать бесполезным (напрасным)

{～にする} [по]тратить попусту; употреблять без пользы; губить, портить

{～にならない} небесполезный; может пригодиться

無駄(むだ)futility, uselessness, pointlessness

Définition du dictionnaire