Infos Vocabulaire

N5 Adjectif en -i, Interjection

煩(うるさ)いbruyant, fort, agaçant, ennuyeux

    Définition du dictionnaire

    1. Interjection

      1. 1.

        assourdissant, bruyant, tapageur

      2. 2.

        ennuyeux, problématique, fatiguant, persistant, importun

      3. 3.

        tatillon, chipoteur, pinailleur, ennuyant, embêtant, casse-pieds, fastidieux, (trop) autoritaire

      4. 4.

        tais-toi !, silence !

    Toutes les formes

    煩い 【うるさい】、五月蝿い 【うるさい】、五月蠅い 【うるさい】

    Détails

      • う

      • る

      • さ

      • い

    • Fréquence

      Général Top 2 800

    Exemples

    --:--

    • この部屋(へや)は煩(うるさ)いです。

      C'est bruyant dans cette pièce.

      • N5
    • ハエがとても煩(うるさ)い。

      Les mouches sont très agaçantes.

      • N5
    • この辺(あた)りは周(まわ)りが煩(うるさ)いので嫌(きら)いです。

      Je n'aime pas cette zone parce qu'elle est trop bruyante.

      • N5
    • 僕(ぼく)は煩(うるさ)い女性(じょせい)より静(しず)かな女性(じょせい)の方(ほう)が好(す)きだ。

      Je préfère les femmes calmes aux femmes bruyantes.

      • N5
    • 母(はは)が子供(こども)に:「煩(うるさ)いので静(しず)かにしてください!」

      La mère à l'enfant : « S'il te plaît, reste calme, tu fais trop de bruit ! »

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.