爆発(ばくはつ)explosion, detonation, eruption

ずっと堪(こた)えていた怒(いか)りが爆発(ばくはつ)する。

For pent-up anger to finally explode.

あの爆発(ばくはつ)の原因(げんいん)が何(なん)だったか知(し)っていますか？

Do you know what caused that explosion?

さて、なぜそのガスは爆発(ばくはつ)を引(ひ)き起(お)こしてしまったのだろうか…。

Now, why did that gas cause the explosion?

爆発(ばくはつ)に伴(ともな)う熱(ねつ)や光(ひかり)、また音(おと)や衝撃(しょうげき)波(は)などで多(おお)くの人(ひと)が怪我(けが)を負(お)いました。

Many people were injured due to the heat, light, sound, and shockwaves accompanying the explosion.

漏(も)れた石油(せきゆ)に引火(いんか)し爆発(ばくはつ)が起(お)こったという事(こと)ですが、第(だい)一(いち)なぜ石油(せきゆ)が漏(も)れたのですか？

It is said that the explosion occurred when the leaked oil caught fire, but why did the oil leak in the first place?