Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -na (keiyodoshi)

爽(さわ)やかfrais, rafraîchissant, revigorant, vivifiant, clair (par ex. d'une voix), fluide, éloquent

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -na (keiyodoshi)

      1. 1.

        frais, rafraîchissant, revigorant, vivifiant, tonifiant

      2. 2.

        clair (par ex. pour une voix), éloquent

    Toutes les formes

    爽やか 【さわやか】

    Détails

      • さ

      • わ

      • や

      • か

    • Général Top 4 300

    Exemples

    --:--

    • 田舎(いなか)は都会(とかい)より空気(くうき)が爽(さわ)やかです。

      La campagne a un air plus revitalisant que la ville.

      • N3

    • 彼(かれ)は蒸(む)し暑(あつ)い夏(なつ)でも常(つね)に爽(さわ)やかに見(み)える。

      Il a toujours l'air rafraîchissant même pendant l'été chaud et humide.

      • N3

    • 彼女(かのじょ)の声(こえ)は非常(ひじょう)に爽(さわ)やかで聴(き)いていて気分(きぶん)がとても良(よ)い。

      Sa voix est très revitalisante, et l'écouter met de très bonne humeur.

      • N3

    • 僕(ぼく)はネチネチしている人柄(ひとがら)よりも爽(さわ)やかな人柄(ひとがら)の人(ひと)に魅力(みりょく)を感(かん)じます。

      Je trouve les personnes avec une personnalité vivifiante plus attirantes que celles qui sont mesquines et râleuses.

      • N3

    • あんなに弁舌(べんぜつ)爽(さわ)やかに話(はな)せるようになるまでには血(ち)の滲(にじ)む努力(どりょく)があったのだろう。

      Il a dû faire des efforts acharnés pour devenir un orateur aussi vivifiant.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.