Infos Vocabulaire

A2 Expressions

(かた)on one hand, on the other hand

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions

      1. 1.

        EN on the one hand ... (and on the other ...), on one side

        as 片や...片や...

    Toutes les formes

    片や 【かたや】

    Détails

    • Audio

    • Anime Top 33 200

    Exemples

    --:--

      この警察(けいさつ)コンビは(かた)やベテランで(かた)新人(しんじん)です。

      This police duo consists of one being a veteran and the other being a rookie.

      • N1

      二人(ふたり)息子(むすこ)(かた)医者(いしゃ)(かた)国語(こくご)教師(きょうし)になりました。

      Of my two sons, one became a doctor, and the other became a language teacher.

      • N1

      実況(じっきょう)(しゃ):「(かた)やルーキー、(かた)首位(しゅい)打者(だしゃ)対決(たいけつ)(はじ)まります!」

      Commentator: 'The showdown of a rookie on one side and the leading batter on the other will commence!'

      • N1

      息子(むすこ)はどちらも優秀(ゆうしゅう)で、(かた)部活(ぶかつ)全国(ぜんこく)優勝(ゆうしょう)(かた)定期(ていき)テストで(いち)()だ。

      Both sons are exceptional—one won a national championship in club activities, while the other ranked first in regular exams.

      • N1

      二人(ふたり)同僚(どうりょう)(かた)上司(じょうし)からも部下(ぶか)からも()()られ、(かた)(みな)から()けられている。

      Of the two colleagues, one is liked by both superiors and subordinates, and the other is avoided by everyone.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.