Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe transitif

片付(かたづ)けるranger, arranger, régler (problème), terminer, éliminer quelqu'un

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        régler (un problème), effacer (un différend)

      2. 2.

        finir, se terminer, mettre fin à

      3. 3.

        marier (par ex. sa fille)

      4. 4.

        éliminer quelqu'un

    Toutes les formes

    片付ける 【かたづける】、片づける 【かたづける】

    Détails

      • か

      • た

      • づ

      • け

      • る

    • Fréquence

      Général Top 3 300

    Exemples

    --:--

    • 私(わたし)はレストランで食卓(しょくたく)を片付(かたづ)ける仕事(しごと)をしています。

      Je travaille dans un restaurant où je débarrasse les tables.

      • N4
    • お客(きゃく)さんが来(く)る前(まえ)に家(いえ)を綺麗(きれい)に片付(かたづ)けなければならない。

      La maison doit être nettoyée avant l'arrivée des invités.

      • N4
    • この問題(もんだい)をお金(かね)で片付(かたづ)けることができるのならどんな大金(たいきん)でも払(はら)います。

      Je paierais n'importe quelle somme d'argent si je pouvais résoudre ce problème avec de l'argent.

      • N4
    • 子供(こども)がやっと散(ち)らかしたおもちゃは片付(かたづ)けなければいけないことを理解(りかい)したようだ。

      Les enfants semblent enfin comprendre que les jouets éparpillés doivent être rangés.

      • N3
    • 借金(しゃっきん)を片付(かたづ)けるまでは、いくら外見(がいけん)が良(よ)くても将来(しょうらい)を考(かんが)える事(こと)は全(まった)く出来(でき)ません。

      Tant que vous n'avez pas réglé vos dettes, vous ne pouvez pas penser à l'avenir, peu importe votre apparence extérieure.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.