私（わたし）はレストランで食卓（しょくたく）を____仕事（しごと）をしています。

お客（きゃく）さんが来（く）る前（まえ）に家（いえ）を綺麗（きれい）に____なければならない。

この問題（もんだい）をお金（かね）で____ことができるのならどんな大金（たいきん）でも払（はら）います。

子供（こども）がやっと散（ち）らかしたおもちゃは片付（かたづ）けなければいけないことを理解（りかい）したようだ。

借金（しゃっきん）を片付（かたづ）けるまでは、いくら外見（がいけん）が良（よ）くても将来（しょうらい）を考（かんが）える事（こと）は全（まった）く出来（でき）ません。

大事（だいじ）な書類（しょるい）をいくら探（さが）しても見（み）つける事（こと）が出来（でき）なかったので、おそらく書斎（しょさい）を片付（かたづ）けている時（とき）に間違（まちが）えて捨（す）ててしまったのだろう。

「ごめんなさい」の一言（ひとこと）で問題（もんだい）が片付（かたづ）けられるのであれば、世（よ）の中（なか）に弁護士（べんごし）や警察（けいさつ）などの職業（しょくぎょう）は必要（ひつよう）ないはずです。

母（はは）とのゴタゴタを早（はや）く片付（かたづ）けたいのはやまやまだが、どうしてもこちら側（がわ）が折（お）れる気（き）にはなれない。

1) приводить в порядок, прибирать

2) убирать (куда-л.); (обр. прост.) убрать с дороги (что-л. мешающее); прикончить (кого-л.)

3) улаживать, устраивать

4) кончать (с чем-л.); покончить с (чем-л.); заканчивать

片付(かたづ)けるto tidy up, to put in order, to straighten up, to put away, to settle (problem), to clear (dispute), to finish, to bring something to an end, to marry off (e.g. a daughter), to do away with someone, to bump someone off

Définition du dictionnaire