版画(はんが)woodcut, woodblock print, art print

木版(もくはん)画(が)も銅(どう)版画(はんが)も石版(せきばん)画(が)も全(すべ)て版画(はんが)です。

Woodblock prints, copperplate prints, and lithographs are all kinds of art prints.

版画(はんが)は凸版(とっぱん)、凹版(おうはん)、平版(へいはん)、孔版(こうはん)に分類(ぶんるい)されます。

Art prints are categorized as relief prints, intaglio prints, planographic prints, or stencil prints.

美術(びじゅつ)の授業(じゅぎょう)でペンキや紙(かみ)を用(もち)いて版画(はんが)を作(つく)りました。

In art class, we made art prints using paint and paper.

昔(むかし)の新聞(しんぶん)社(しゃ)は版画(はんが)の原理(げんり)を利用(りよう)して新聞(しんぶん)を刷(す)っていたそうです。

Old newspaper companies apparently used the same principles as art prints to print their papers.

刷(す)るまで完成(かんせい)が分(わ)からない版画(はんが)は、作(つく)っていてとてもワクワクします。

It's exciting to make an art print when you don't know how it'll turn out until you actually print it.