牛歩(ぎゅうほ)snail's pace, slow progress

渋滞(じゅうたい)のせいで車(くるま)の進(すす)みが牛歩(ぎゅうほ)のようだ。

Due to the traffic jam, the cars are moving at a snail's pace.

その計画(けいかく)は牛歩(ぎゅうほ)のような進捗(しんちょく)で、成果(せいか)が見(み)られない。

The plan is progressing at a snail's pace, and there are no visible results.

牛歩(ぎゅうほ)であっても、進(すす)んでいることに意味(いみ)があると思(おも)います。

Even if it's at a snail's pace, I believe there's meaning in making progress.

せっかちな彼(かれ)にはこの牛歩(ぎゅうほ)のような現状(げんじょう)を受(う)け入(い)れられないでしょう。

For someone as impatient as him, he probably can't accept this situation moving at a snail's pace.

このプロジェクトは牛歩(ぎゅうほ)の歩(あゆ)みですが、止(と)まっているより何倍(なんばい)もマシです。

This project is advancing at a snail's pace, but it's much better than being at a standstill.