Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

牛耳(ぎゅうじ)るto control, to take the lead in, to have under one's thumb

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

      1. 1.

        EN to control, to take the lead in, to have under one's thumb

    Toutes les formes

    牛耳る 【ぎゅうじる】

    Détails

      • ぎ

      • ゅ

      • う

      • じ

      • る

    • Fréquence

      Netflix Top 15 100

    Exemples

    --:--

    • 団長(だんちょう)が団体(だんたい)を牛耳(ぎゅうじ)っている。

      The leader is controlling the group.

      • N1
    • この党内(とうない)を牛耳(ぎゅうじ)っているのは党首(とうしゅ)です。

      It's the party leader who holds control within the party.

      • N1
    • この国(くに)の裏(うら)社会(しゃかい)を牛耳(ぎゅうじ)るのはマフィアのドンである。

      The Don of the Mafia is the one who runs the underworld in this country.

      • N1
    • 長老(ちょうろう)が牛耳(ぎゅうじ)っているこの町(まち)の住民(じゅうみん)に僕(ぼく)が何(なに)を言(い)おうが無駄(むだ)である。

      It's pointless to say anything to the people of this town; the elders have them under their thumb.

      • N1
    • この世界(せかい)は闇(やみ)の支配者(しはいしゃ)に牛耳(ぎゅうじ)られているという陰謀(いんぼう)論(ろん)が広(ひろ)がっています。

      A conspiracy theory is spreading that the world is being controlled by a ruler of darkness.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.