牧畜(ぼくちく)élevage de bétail

農学部(のうがくぶ)で牧畜(ぼくちく)に関(かん)する知識(ちしき)を学(まな)ぶ。

Étudier les connaissances liées à l’élevage à la faculté d’agronomie.

私(わたし)は馬(うま)や牛(うし)の牧畜(ぼくちく)に興味(きょうみ)があります。

Je m’intéresse à l’élevage, notamment celui des chevaux et des vaches.

このような都市(とし)部(ぶ)で牧畜(ぼくちく)をしている人(ひと)は中々(なかなか)いません。

Il est assez rare de trouver des gens qui pratiquent l’élevage dans une zone urbaine comme celle-ci.

私(わたし)は牧畜(ぼくちく)の経験(けいけん)があるからこそ、それを生(い)かした仕事(しごと)がしたい。

Comme j’ai de l’expérience dans l’élevage, je veux exercer un métier qui me permette de la mettre à profit.

牧畜(ぼくちく)を始(はじ)めました。すると、命(いのち)の重(おも)みや有難(ありがた)さが理解(りかい)できるようになりました。

J’ai commencé l’élevage. Cela m’a permis de comprendre le poids de la vie et d’en apprécier la valeur.