犯罪(はんざい)crime, infraction, délit

僕(ぼく)は犯罪(はんざい)に巻(ま)き込(こ)まれた事(こと)があります。

Il m’est déjà arrivé d’être impliqué dans un crime.

犯罪(はんざい)を防(ふせ)ぐために街(まち)のパトロールを実施(じっし)する。

Des patrouilles sont effectuées en ville pour prévenir la criminalité.

どうしたら犯罪(はんざい)を犯(おか)す者(もの)を効率(こうりつ)よく捕(つか)まえられるのだろう…。

Comment pourrait-on arrêter efficacement ceux qui commettent des crimes ?

昔(むかし)は、重大(じゅうだい)な犯罪(はんざい)をした者(もの)には非常(ひじょう)に残酷(ざんこく)な刑(けい)を課(か)していたものである。

Autrefois, on infligeait des châtiments extrêmement cruels à ceux qui avaient commis des crimes graves.

今(いま)の経済(けいざい)を見(み)つめるたびに、犯罪(はんざい)のない社会(しゃかい)には程遠(ほどとお)い現実(げんじつ)が見(み)えてきます。

Chaque fois que nous observons l’économie actuelle, nous voyons une réalité bien loin d’une société sans criminalité.