状態(じょうたい)état actuel, condition, situation, circonstances, état

品物(しなもの)の状態(じょうたい)が良(よ)くなかったので返品(へんぴん)をした。

J'ai retourné l'article parce que son état n'était pas bon.

私(わたし)の健康(けんこう)の状態(じょうたい)は日(ひ)に日(ひ)に悪(わる)くなってきています。

Mon état de santé se détériore de jour en jour.

大気(たいき)の状態(じょうたい)が不安定(ふあんてい)なので、もうすぐで雨(あめ)が降(ふ)るだろう。

L'état de l'atmosphère est instable, il va probablement pleuvoir bientôt.

日(にっ)中(ちゅう)に起(お)きた殺人(さつじん)事件(じけん)の現場(げんば)は混乱(こんらん)した状態(じょうたい)にあったそうです。

La scène du meurtre qui a eu lieu en journée était dans un état chaotique.

健康(けんこう)的(てき)な食事(しょくじ)を摂(と)っているおかげで健康(けんこう)な体(からだ)の状態(じょうたい)を維持(いじ)する事(こと)が出来(でき)ています。

Grâce à une alimentation saine, je peux maintenir mon corps en bon état.