狙(ねら)いobjectif, but, fins

よく狙(ねら)いを定(さだ)めて銃(じゅう)を発砲(はっぽう)する。

Bien viser et tirer avec une arme à feu.

この漫画(まんが)の作者(さくしゃ)の狙(ねら)いは何(なん)だと思(おも)いますか？

Que pensez-vous être l’intention de l’auteur de ce manga ?

私(わたし)がアーチェリーで的(まと)の狙(ねら)いを外(はず)す事(こと)は滅多(めった)にありません。

Il est rare que je rate mon cible en tir à l'arc.

僕(ぼく)の父(ちち)はプロの狙撃(そげき)手(しゅ)と並(なら)んで狙(ねら)いをつけて撃(う)つ事(こと)に秀(ひい)でている。

Mon père est doué pour viser et tirer, comparable à un tireur d'élite professionnel.

この記述(きじゅつ)模試(もし)の狙(ねら)いは、生徒(せいと)が自身(じしん)の思考(しこう)を説明(せつめい)する力(ちから)を伸(の)ばす事(こと)となっています。

Le but de ce test descriptif est de développer la capacité des élèves à expliquer leur propre pensée.