Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -i

狡(ずる)いrusé, astucieux, malhonnête, sournois, fourbe, injuste, avare

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        sournois, rusé, futé, malin, roublard, malhonnête, injuste, déloyal

      2. 2.

        avare, pingre

    Toutes les formes

    狡い 【ずるい】、狡い 【こすい】

    Détails

      • ず

      • る

      • い

    • Général Top 12 300

    Exemples

    --:--

    • 狡(ずる)い方法(ほうほう)で人(ひと)を油断(ゆだん)させる。

      Il endort la méfiance des gens par des méthodes rusées.

      • N3

    • 彼(かれ)は狡(ずる)い事(こと)をするので気(き)をつけてね。

      Fais attention à lui, il est rusé.

      • N3

    • 逃(に)げるなんて狡(ずる)いじゃないか！しっかり最後(さいご)まで戦(たたか)えよ！

      S’enfuir, c’est pas un peu malhonnête ? Bats-toi jusqu’au bout !

      • N3

    • 狡(ずる)く立(た)ち回(まわ)るような人(ひと)が良(よ)い成績(せいせき)をもらうなんて不公平(ふこうへい)です。

      C’est injuste qu’une personne qui sait manœuvrer avec ruse obtienne de bonnes notes.

      • N3

    • 人(ひと)を出(だ)し抜(ぬ)くような狡(ずる)い事(こと)をしていたら、いつか自分(じぶん)に返(かえ)ってきますよ。

      Si tu fais des choses rusées pour doubler les autres, ça finira un jour par te retomber dessus.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.