修行（しゅぎょう）を終（お）えた弟子（でし）が独（ひと）り立（だ）ちしました。

乳児（にゅうじ）が独（ひと）り立（だ）ちするのは何（なん）ヶ月（かげつ）くらいですか？

娘（むすめ）が親元（おやもと）を離（はな）れて独（ひと）り立（だ）ちをした時（とき）は寂（さび）しかったです。

子供（こども）が独（ひと）り立（だ）ちしたのをいいことに両親（りょうしん）はしょっちゅう旅行（りょこう）している。

まだ子供（こども）は生（う）まれたばかりなのだから、子供（こども）の独（ひと）り立（だ）ちなんて何（なん）年（ねん）も先（さき）だ。

独（ひと）り立（だ）ちできる年齢（ねんれい）なのに家（いえ）から出（で）ようとしない息子（むすこ）に対（たい）して不安（ふあん）を抱（いだ）いています。

経験（けいけん）が豊富（ほうふ）ならまだしも、新人（しんじん）の彼（かれ）が独（ひと）り立（だ）ちしたところで事業（じぎょう）は成功（せいこう）するだろうか？

つい最近（さいきん）までハイハイするのもやっとだった娘（むすめ）が独（ひと）り立（だ）ちをするようになり、僕（ぼく）ら夫婦（ふうふ）は感動（かんどう）しています。

standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)

{～する} быть самостоятельным; стоять на своих ногах

独(ひと)り立(だ)ちbeing independent, standing on one's own, becoming independent

Définition du dictionnaire