Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

率直(そっちょく)franchise, candeur, sincérité, direct

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom

      1. 1.

        candeur, franchise, sincérité

    Toutes les formes

    率直 【そっちょく】、卒直 【そっちょく】

    Détails

      • そ

      • っ

      • ち

      • ょ

      • く

    • Général Top 4 500

    Exemples

    --:--

    • 子供(こども)は常(つね)に率直(そっちょく)な感想(かんそう)を言(い)います。

      Les enfants expriment toujours leurs opinions franches.

      • N3

    • 上司(じょうし)の計画(けいかく)に率直(そっちょく)な意見(いけん)を言(い)う事(こと)は難(むずか)しい。

      Il est difficile d’exprimer des opinions franches sur le projet du supérieur.

      • N3

    • 容疑(ようぎ)者(しゃ)が率直(そっちょく)に容疑(ようぎ)について語(かた)ったので直(ただ)ちに逮捕(たいほ)しました。

      Le suspect a parlé franchement des faits qui lui étaient reprochés, nous l’avons donc arrêté immédiatement.

      • N3

    • 率直(そっちょく)に言(い)えば、課長(かちょう)の新(あたら)しい髪型(かみがた)は彼(かれ)の頭(あたま)の形(かたち)と合(あ)っていないと思(おも)う。

      Pour être franc, je ne pense pas que la nouvelle coiffure du chef de section aille avec la forme de sa tête.

      • N3

    • 「私(わたし)、太(ふと)ったかな？」「率直(そっちょく)に言(い)わせてもらえば、少(すこ)し丸(まる)みを帯(お)びてきたかな…。」

      « Est-ce que j’ai grossi ? » « Pour être honnête, tu t’es un peu arrondie… »

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.