瓦(かわら)tuile (toiture)

この家(いえ)の屋根(やね)は瓦(かわら)で出来(でき)ています。

Le toit de cette maison est fait de tuiles.

君(きみ)は瓦(かわら)で出来(でき)た家(いえ)を実際(じっさい)に見(み)た事(こと)があるの？

As-tu déjà vu une maison faite de tuiles ?

台風(たいふう)による強風(きょうふう)の影響(えいきょう)で家(いえ)の瓦(かわら)が何(なん)枚(まい)か飛(と)んで行(い)ってしまいました。

Les vents forts causés par le typhon ont emporté plusieurs tuiles de la maison.

地域(ちいき)によって、瓦(かわら)が使(つか)われている家(いえ)の割合(わりあい)には大(おお)きな差(さ)があるそうだ。

Il paraît qu'il y a une grande différence dans le pourcentage de maisons utilisant des tuiles selon les régions.

建築(けんちく)士(し)によると、瓦(かわら)は一般(いっぱん)に石(いし)やセメント、金属(きんぞく)などから作(つく)られているそうです。

Selon les architectes, les tuiles sont généralement faites de pierre, de ciment ou de métal.