Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe intransitif

(あま)えるto behave like a spoiled child, to behave like a spoilt child, to fawn on, to take advantage of, to presume upon (e.g. another's benevolence), to depend on

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1.

      faire un caprice, se faire câliner

    Toutes les formes

    甘える 【あまえる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Romans Top 3 400

    Exemples

    --:--

      子供(こども)(おや)(あま)えるのは普通(ふつう)行動(こうどう)だ。

      It's normal for children to depend on their parents.

      • N1

      ワガママを()って(あま)えるなんて、子供(こども)のする(こと)だ。

      Throwing a tantrum to presume upon someone is something only children do.

      • N1

      部下(ぶか):「先輩(せんぱい)のお言葉(ことば)(あま)て、今日(きょう)はもう退社(たいしゃ)しますね。」

      Subordinate: 'I'll take you up on your kind words and head home for the day.'

      • N1

      (いぬ)(あさ)といわず(よる)といわず(あま)てくるので、可愛(かわい)くて仕方(しかた)がありません。

      My dog fawns on me morning and night, and I can't help but find it adorable.

      • N1

      二十歳(はたち)にもなってバイト経験(けいけん)すら()いなんて、さぞ(おや)(あま)てきたのだろう。

      To be twenty years old without even a single part-time job for experience—you must have really been spoiled by your parents.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.