Infos sur Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe intransitif

(あま)えるto behave like a spoiled child, to behave like a spoilt child, to fawn on, to take advantage of, to presume upon (e.g. another's benevolence), to depend on

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    甘える 【あまえる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Romans Top 3 400

    Exemples

    --:--

      子供(こども)(おや)(あま)えるのは普通(ふつう)行動(こうどう)だ。

      It's normal for children to depend on their parents.

      • N1

      ワガママを()って(あま)えるなんて、子供(こども)のする(こと)だ。

      Throwing a tantrum to presume upon someone is something only children do.

      • N1

      部下(ぶか):「先輩(せんぱい)のお言葉(ことば)(あま)て、今日(きょう)はもう退社(たいしゃ)しますね。」

      Subordinate: 'I'll take you up on your kind words and head home for the day.'

      • N1

      (いぬ)(あさ)といわず(よる)といわず(あま)てくるので、可愛(かわい)くて仕方(しかた)がありません。

      My dog fawns on me morning and night, and I can't help but find it adorable.

      • N1

      二十歳(はたち)にもなってバイト経験(けいけん)すら()いなんて、さぞ(おや)(あま)てきたのだろう。

      To be twenty years old without even a single part-time job for experience—you must have really been spoiled by your parents.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.