Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe transitif, Verbe intransitif

生(しょう)ずるproduire, engendrer, causer, résulter de, survenir, être généré

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe intransitif

      1. 1.

        produire, donner, causer

      2. 2.

        résulter de, survenir, surgir, être généré

    Toutes les formes

    生ずる 【しょうずる】

    Détails

      • し

      • ょ

      • う

      • ず

      • る

    • Général Top 800

    Exemples

    --:--

    • 春(はる)は様々(さまざま)な植物(しょくぶつ)の芽(め)が生(しょう)ずる季節(きせつ)である。

      Le printemps est la saison où diverses plantes produisent des bourgeons.

      • N3

    • 計画(けいかく)を進(すす)めていく上(うえ)で不都合(ふつごう)な事(こと)が生(しょう)じました。

      Dans le processus d'avancement du plan, des problèmes incommodes ont surgi.

      • N3

    • お風呂(ふろ)場(ば)の掃除(そうじ)をサボっていたばかりにカビが生(しょう)じてしまいました。

      Parce que j'ai négligé de nettoyer la salle de bain, de la moisissure a commencé à apparaître.

      • N3

    • 機械(きかい)の接合(せつごう)部(ぶ)に亀裂(きれつ)が生(しょう)じている事(こと)が確認(かくにん)されたため機械(きかい)の修理(しゅうり)を行(おこな)った。

      Des fissures ont été constatées aux joints de la machine, donc elle a dû être réparée.

      • N3

    • 同僚(どうりょう)の勤務(きんむ)態度(たいど)が急(きゅう)に怠惰(たいだ)になったという理由(りゆう)で彼女(かのじょ)への疑念(ぎねん)が生(しょう)じています。

      Des doutes ont émergé à propos de ma collègue en raison de sa soudaine paresse dans son attitude au travail.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.