Infos Vocabulaire

N1 Adjectif en -i

生(なま)ぬるいlukewarm, halfhearted

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        mou, sans énergie, tiède

    Toutes les formes

    生ぬるい 【なまぬるい】、生温い 【なまぬるい】

    Détails

      • な

      • ま

      • ぬ

      • る

      • い

    • Anime Top 14 800

    Exemples

    --:--

    • 生(なま)ぬるい風呂(ふろ)は心地(ここち)が悪(わる)いです。

      A lukewarm bath feels uncomfortable.

      • N1

    • 医師(いし)が生(なま)ぬるい処置(しょち)をした看護(かんご)師(し)を叱(しか)った。

      The doctor scolded the nurse who had taken halfhearted measures.

      • N1

    • しつけが生(なま)ぬるいので子供(こども)がわがままになりました。

      The child has become spoiled because the discipline was halfhearted.

      • N1

    • 生(なま)ぬるい風(かぜ)が頬(ほお)に当(あ)たるや否(いな)や、僕(ぼく)は夏(なつ)の訪(おとず)れを感(かん)じました。

      No sooner had the lukewarm wind hit my cheeks than I felt the arrival of summer.

      • N1

    • ビールが生(なま)ぬるいとあれば客(きゃく)たちから文句(もんく)を言(い)われるのも当然(とうぜん)である。

      If the beer is lukewarm, it's only natural to receive complaints from customers.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.