生計(せいけい)livelihood, living

稼(かせ)ぎ頭(がしら)が一家(いっか)の生計(せいけい)を立(た)てています。

The main breadwinner supports the whole family's livelihood.

妻(つま)や子供(こども)たちは僕(ぼく)のお給料(きゅうりょう)で生計(せいけい)を立(た)てている。

My wife and kids rely on my salary to cover their living expenses.

英語(えいご)話者(わしゃ)は英会話(えいかいわ)の授業(じゅぎょう)で生計(せいけい)を立(た)てることが出来(でき)ます。

English speakers can make a living by teaching conversation classes.

リゾート開発(かいはつ)の影響(えいきょう)で多(おお)くの漁民(ぎょみん)が生計(せいけい)の道(みち)を絶(た)たれました。

Because of resort development, many fishermen lost their livelihood.

本(ほん)を書(か)いて生計(せいけい)を立(た)てることができるのは、一(ひと)握(にぎ)りの作家(さっか)だけだ。

Only a handful of writers can make a living from their books.