Infos Vocabulaire
N4 Verbe ichidan, Verbe transitif, Verbe auxiliaire
申し上げるdire, informer de, exprimer, présenter (des salutations, félicitations), faire
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe en -る, Verbe transitif
1.
dire, informer de, faire savoir que, exprimer, offrir, présenter (des salutations, des félicitations, etc.)
Modeste (kenjougo)
Verbe en -る, Auxiliaire verbal
2.
faire
Modeste (kenjougo), après un mot commençant par お- ou ご-
Toutes les formes
申し上げる【もうしあげる】、 申上げる【もうしあげる】、 申しあげる【もうしあげる】
Détails
も
う
し
あ
げ
る
- Fréquence
Général Top 800
Exemples
--:--
それについては申し上げられません。
Je ne peux rien avancer à ce sujet.
- N4
少し申し上げてもよろしいでしょうか?
Puis-je avancer quelques mots ?
- N4
率直な意見を申し上げたいのですが宜しいでしょうか…?
Je voudrais exprimer mon opinion honnête, mais est-ce que cela convient... ?
- N4
こちらの話については後日もう一度相談申し上げさせて頂けませんか?
Pouvons-nous revenir sur ce sujet à une date ultérieure ?
- N3
私が遅刻したせいで会議の開始が遅れてしまった事についてお詫び申し上げます。
Je voudrais présenter mes excuses pour le retard du début de la réunion dû à mon retard.
- N3
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.