Infos Vocabulaire

N3 Expressions, Adjectif en -i

申(もう)し訳(わけ)ないje suis désolé, (c'est) inexcusable, je me sens coupable, merci beaucoup (pour l'aide, etc.)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Expressions, Adjectif en -i

      1. 1.

        je suis désolé, je vous demande pardon, (c'est) inexcusable, je regrette, je me sens coupable

      2. 2.

        merci beaucoup (pour l'aide, etc.)

    Toutes les formes

    申し訳ない 【もうしわけない】、申し訳無い 【もうしわけない】、申しわけない 【もうしわけない】

    Détails

      • も

      • う

      • し

      • わ

      • け

      • な

      • い

    Exemples

    --:--

    • 怪我(けが)をさせてしまって申(もう)し訳(わけ)ないです。

      Je suis désolé de vous avoir blessé.

      • N3

    • 申(もう)し訳(わけ)ないが、私(わたし)に席(せき)を譲(ゆず)ってくれないかな？

      Je suis désolé, mais pourriez-vous me céder votre place, s'il vous plaît ?

      • N3

    • あんな事(こと)を言(い)ってしまい、母(はは)には申(もう)し訳(わけ)ない気持(きも)ちでいっぱいだ。

      Je me sens profondément désolé d'avoir dit de telles choses à ma mère.

      • N3

    • 申(もう)し訳(わけ)ないですが今日(きょう)はもう閉店(へいてん)時間(じかん)なので明日(あした)来(き)ていただけませんか？

      Je suis désolé, mais nous sommes déjà fermés pour aujourd'hui. Pourriez-vous revenir demain ?

      • N3

    • こんなに大事(だいじ)なミーティングに勝手(かって)な理由(りゆう)で遅(おく)れてしまって本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ないです。

      Je suis vraiment désolé d'être en retard à une réunion si importante pour des raisons égoïstes.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.