申(もう)すdire, être appelé, faire

初(はじ)めまして、岡田(おかだ)と申(もう)します。

Enchanté, je m'appelle Okada.

正直(しょうじき)に申(もう)しますと、その案(あん)には反対(はんたい)でございます。

Pour parler franchement, je suis opposé à cette proposition.

スピーチ：「最後(さいご)に、これだけは申(もう)しておきましょう。」

Discours : « Pour conclure, je dirai simplement ceci. »

息子(むすこ)がそのような事(こと)を？父(ちち)としてきつく申(もう)しておきます。

Mon fils a-t-il fait une telle chose ? En tant que père, je lui parlerai sévèrement.

弁護士(べんごし)：「そうですね、彼(かれ)はその犯行(はんこう)について計画(けいかく)性(せい)は無(な)かったと申(もう)しております。」

Avocat : « C'est exact, il dit que le crime n'était pas prémédité. »