男子(だんし)jeune homme

クラスの生徒(せいと)を男子(だんし)と女子(じょし)に分(わ)ける。

Nous allons diviser les élèves de la classe en garçons et filles.

この学校(がっこう)は男子(だんし)校(こう)なので男子(だんし)しかいません。

Cette école est une école de garçons, donc il n'y a que des garçons.

一般(いっぱん)的(てき)に、男子(だんし)の方(ほう)が女子(じょし)より体力(たいりょく)がある傾向(けいこう)にある。

Généralement, les garçons ont tendance à avoir plus de force physique que les filles.

男子(だんし)だからといって皆(みな)が車(くるま)やスポーツが好(す)きとは限(かぎ)りません。

Ce n'est pas parce qu'ils sont des garçons que tous aiment forcément les voitures ou le sport.

小学生(しょうがくせい)の頃(ころ)に散々(さんざん)男子(だんし)っぽいと言(い)われていた女子(じょし)が綺麗(きれい)な女性(じょせい)になっていて驚(おどろ)いた。

J'ai été surpris de voir qu'une fille qui était souvent appelée ‘garçon manqué’ à l'école primaire est devenue une belle femme.