Infos sur Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

(かしこ)まるto obey respectfully, to humble oneself, to sit straight (upright, respectfully, attentively)

    Définition du dictionnaire

    Bunpro Summary

    相手(あいて)(たい)する義務(ぎむ)(かん)尊敬(そんけい)(ねん)から、背筋(せすじ)()ばして(すわ)ること、(また)丁寧(ていねい)(せっ)すること。

    Toutes les formes

    畏まる 【かしこまる】

    Détails

    • Audio

    • Général Top 13 700

    Exemples

    --:--

      結婚(けっこん)相手(あいて)両親(りょうしん)(かしこ)って挨拶(あいさつ)をする。

      To humbly greet one's partner's parents.

      • N1

      (きゃく):「コーヒーを(ふた)(くだ)さい。」店員(てんいん):「(かしこ)りました。」

      Customer: 'Two coffees, please.'
      Clerk: 'Certainly.'

      • N1

      上司(じょうし)部下(ぶか)に:「(かしこ)らなくて大丈夫(だいじょうぶ)だよ。(ひざ)(くず)しなさい。」

      Boss to subordinate: 'No need to be so formal. You can sit more comfortably.'

      • N1

      (ゆめ)(なか)でも(ぼく)上司(じょうし)(たい)して(かしこ)ってペコペコと(あたま)()げていた。

      Even in my dreams, I was bowing humbly to my boss.

      • N1

      殿(との)家来(けらい)に:「そう(かしこ)まるでない。()のことは(おそ)れるに()りぬ。」

      Lord to Their Retainer: 'No need to humble yourself like that. I am not someone to be feared.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.