Infos Vocabulaire

N4 Nom, Verbe suru, Adjectif en -no

留守(るす)absence, être absent de chez soi, gardien (de la maison), négligence (de ses études)

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        gardiennage de maison, gardien d'une maison, garde d'une maison

      2. 2.

        être négligé (à propos de ses études, etc.)

    Toutes les formes

    留守 【るす】、留主 【るす】

    Détails

      • る

      • す

    • Fréquence

      Romans Top 2 900

    Exemples

    --:--

    • 母(はは)が息子(むすこ)に:「一人(ひとり)で留守(るす)を守(まも)ってくれる?」

      Mère à son fils : « Veux-tu garder la maison tout seul pendant mon absence ? »

      • N4
    • 友達(ともだち)に電話(でんわ)をしましたが留守(るす)だったようです。

      J'ai appelé mon ami, mais il était absent.

      • N4
    • 留守(るす)中(ちゅう)の子供(こども)の世話(せわ)を誰(だれ)かに頼(たの)まなくてはいけません。

      Vous devez demander à quelqu'un de s'occuper de vos enfants pendant que vous êtes absent.

      • N4
    • しばらく母国(ぼこく)を留守(るす)にして隣国(りんごく)へ出稼(でかせ)ぎに行(い)こうと思(おも)っている。

      Je pense partir de mon pays d'origine pendant un moment pour aller travailler dans un pays voisin.

      • N3
    • 父(ちち)が娘(むすめ)に:「勉強(べんきょう)をお留守(るす)にしていたから、こんな低(ひく)い点数(てんすう)を取(と)ったんじゃない?」

      Père à sa fille : « N'as tu pas eu de si mauvaises notes parce que tu étais absente de tes études ? »

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.