Infos Vocabulaire
N1 Interjection, Nom
畜生beast (i.e. any animal other than man), person reborn into the animal realm, brute (i.e. a contemptible human being), son of a bitch, for Christ's sake, damn it
Définition du dictionnaire
Commun
Interjection
1.
bordel !, merde !, putain !
Généralement écrit en kana
Nom
2.
animal, bête, brute
3.
être réincarné dans le royaume animal
Bouddhisme,Voir aussi :
4.
bon dieu, flûte, merde etc etc...., mince, nom d'un chien, nom de dieu, zut
Toutes les formes
畜生【ちくしょう】、 畜生【ちきしょう】
Détails
ち
く
し
ょ
う
- Fréquence
Romans Top 7 000
Exemples
--:--
人間以外の動物を畜生と言います。
Animals other than humans are referred to as beasts.
- N1
ライバル:「ちくしょう、次の試合は勝つからな!」
Rival: 'Damn it, I'm winning the next match for sure!'
- N1
独り言:「ちくしょう…また告白したのにフラれたよ…。」
Monologue: 'Damn it... I confessed again and still got rejected...'
- N1
人間以外の動物、例えば、鳥や獣、虫や魚を畜生というのだとか。
It's said that animals other than humans, like birds, beasts, insects, and fish, are called beasts.
- N1
同僚:「ちくしょう。アイツやりやがったな!俺より営業成績を上げてきた!」
Colleague: 'Damn it! They really did it now! They beat my sales numbers!'
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.