番組(ばんぐみ)émission, programme (TV...)

あなたが好(す)きなテレビ番組(ばんぐみ)は何(なん)ですか？

Quel est votre émission de télévision préférée ?

今度(こんど)地域(ちいき)のテレビ番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)する事(こと)になった。

Je vais bientôt apparaître dans une émission de télévision locale.

父(ちち)は毎朝(まいあさ)ニュース番組(ばんぐみ)を見(み)るだけでなく新聞(しんぶん)からもニュースを確認(かくにん)しています。

Mon père ne se contente pas de regarder les émissions d'information chaque matin, il vérifie aussi les nouvelles dans le journal.

料理(りょうり)番組(ばんぐみ)で登場(とうじょう)したメニューが自分(じぶん)にも作(つく)れるかどうかを明日(あした)確(たし)かめる予定(よてい)だ。

Je prévois de vérifier demain si je peux réaliser les plats qui ont été présentés dans l'émission culinaire.

スポーツ番組(ばんぐみ)で野球(やきゅう)の中継(ちゅうけい)を見(み)ているところで地震(じしん)の緊急(きんきゅう)速報(そくほう)の字幕(じまく)が流(なが)れてきた。

Je regardais un match de baseball en direct dans une émission sportive quand les sous-titres pour une alerte d'urgence sismique sont apparus.