疲(つか)れfatigue, épuisement

運動会(うんどうかい)の疲(つか)れがどっと出(で)る。

La fatigue de la fête sportive me tombe dessus d’un seul coup.

疲(つか)れが溜(た)まって元気(げんき)がありません。

J’ai accumulé de la fatigue et je n’ai plus d’énergie.

温泉(おんせん)旅館(りょかん)で二(に)泊(はく)したら、疲(つか)れがすっかり取(と)れました。

Après avoir passé deux nuits dans une auberge thermale, toute ma fatigue a complètement disparu.

そんなに疲(つか)れが溜(た)まっているのなら、仕事(しごと)を休(やす)むべきだと思(おも)うよ。

Si tu as accumulé autant de fatigue, je pense que tu devrais prendre un congé.

体(からだ)のそこら中(じゅう)に疲(つか)れが溜(た)まっているため、子供(こども)と遊(あそ)ぶ事(こと)すら出来(でき)ません。

J’ai de la fatigue accumulée dans tout le corps, au point de ne même pas pouvoir jouer avec mon enfant.