Infos Vocabulaire

A1 Expressions, Nom ou verbe agissant prénominalement, Verbe ichidan, Verbe intransitif

病(や)めるsick, ill, ailing, to hurt, to ache

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions, Nom ou verbe agissant prénominalement

      1. 1.

        EN sick, ill, ailing

        S'applique uniquement à 病める
    2. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 2.

        EN to hurt, to ache

        Archaïque

    Toutes les formes

    病める 【やめる】、痛める 【やめる】

    Détails

      • や

      • め

      • る

    • Fréquence

      Netflix Top 27 300

    Exemples

    --:--

    • 頭(あたま)が病(や)めるので頭痛(ずつう)薬(やく)を飲(の)みました。

      I took a headache medicine because my head was ailing. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

      • N1
    • お腹(なか)が病(や)めるから食(た)べ物(もの)を食(た)べられないのだ。

      I cannot eat food because my stomach is ailing. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

      • N1
    • 彼女(かのじょ)が病(や)めて苦痛(くつう)を感(かん)じている様子(ようす)は痛々(いたいた)しいです。

      The sight of her ailing and feeling pain is heart-wrenching. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

      • N1
    • 頭(あたま)が病(や)める時(とき)、僕(ぼく)は部屋(へや)の電気(でんき)を暗(くら)くして目(め)を閉(と)じるようにします。

      When my head is ailing, I tend to dim the lights in my room and close my eyes. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

      • N1
    • 心(こころ)が病(や)める彼(かれ)を支(ささ)えるのは想像(そうぞう)以上(いじょう)に大変(たいへん)で、遂(つい)に別(わか)れを決断(けつだん)してしまった。

      Supporting him, who was mentally ill, was more difficult than I imagined, and I finally decided to part ways. {sick, ill, ailing, to hurt, to ache}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.