ノー勉（つとむ）でテストに挑（いど）んで痛（いた）い目（め）にあった。

無茶（むちゃ）を使用（しよう）ものなら痛（いた）い目（め）を見（み）ることになるだろう。

痛（いた）い目（め）を見（み）た後（ご）は、慎重（しんちょう）にならないではいられません。

友達（ともだち）の忠告（ちゅうこく）を無視（むし）して痛（いた）い目（め）にあったのだから、同情（どうじょう）は誘（さそ）えない。

初（はじ）めてのデートで失敗（しっぱい）をして痛（いた）い目（め）にあった時（とき）は流石（さすが）に落（お）ち込（こ）みました。

サプライズパーティーを適当（てきとう）に計画（けいかく）したのなら、痛（いた）い目（め）を見（み）るのも当然（とうぜん）である。

お金（きん）を無駄遣（むだづか）いするという痛（いた）い目（め）にあって以来（いらい）、買（か）い物（もの）は計画（けいかく）的（てき）にするようになった。

無謀（むぼう）な運転（うんてん）をして痛（いた）い目（め）に遭（あ）ったのだから、あなたは誰（だれ）よりも注意深（ちゅういぶか）く運転（うんてん）する必要（ひつよう）があります。

痛(いた)い目(め)painful experience

Définition du dictionnaire