Infos Vocabulaire

N3 Nom

痛(いた)みdouleur, mal, courbature, chagrin, détresse, dommage, blessure, usure, contusion, fracture

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        douleur, mal, endolorissement, peine, détresse

      2. 2.

        dommage, blessure, usure, bleu (sur la peau), contusion, rupture

    Toutes les formes

    痛み 【いたみ】、傷み 【いたみ】

    Détails

      • い

      • た

      • み

    • Romans Top 1 100

    Exemples

    --:--

    • この失恋(しつれん)の痛(いた)みには耐(た)えられません。

      Je ne peux pas supporter la douleur de cette rupture.

      • N3

    • 頭(あたま)に痛(いた)みを感(かん)じたので頭痛(ずつう)薬(やく)を飲(の)みました。

      J'ai ressenti une douleur à la tête, alors j'ai pris des analgésiques.

      • N3

    • 鎮痛(ちんつう)剤(ざい)を飲(の)んだのに痛(いた)みは良(よ)くなるどころか酷(ひど)くなった。

      J'ai pris des analgésiques, mais au lieu de s'améliorer, la douleur a empiré.

      • N3

    • 失恋(しつれん)の胸(むね)の痛(いた)みを癒(いや)すために、今日(きょう)は動物(どうぶつ)園(えん)へ行(い)くつもりです。

      Pour guérir la douleur dans mon cœur due à la rupture, je prévois d'aller au zoo aujourd'hui.

      • N3

    • この傷(きず)は一見(いっけん)痛(いた)そうに見(み)えますが、実(じつ)は痛(いた)みは全(まった)くと言(い)って良(よ)い程(ほど)ありません。

      Cette blessure peut sembler douloureuse à première vue, mais en réalité, je ne peux même pas dire qu'elle fait mal.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.