痛(いた)むto hurt, to ache, to feel a pain, to be injured, to be spoiled (e.g. food)

喉(のど)が痛(いた)んだのでうがいをしました。

My throat hurt, so I gargled.

遺族(いぞく)の気持(きも)ちを想像(そうぞう)すると胸(むね)が痛(いた)みます。

Thinking about the bereaved family's feelings makes my heart ache.

歯(は)がズキズキと痛(いた)むから、明日(あした)は歯医者(はいしゃ)に行(い)こう。

My tooth is throbbing with pain, so I’ll go to the dentist tomorrow.

物価(ぶっか)が上(あ)がってからというもの、懐(ふところ)が痛(いた)んでばかりいます。

Ever since prices went up, my wallet has been constantly hurting.

生徒(せいと)：「下腹(かふく)部(ぶ)が痛(いた)むこととて、お手洗(てあら)いへ行(い)っても良(よ)いですか？」

Student: 'My lower abdomen hurts—may I go to the restroom?'