Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe transitif

痛(いた)めるto hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        se faire mal (douleur), blesser

      2. 2.

        avarier (marchandise,nourriture), endommager, gâter

    Toutes les formes

    痛める 【いためる】、傷める 【いためる】

    Détails

      • い

      • た

      • め

      • る

    • Général Top 6 800

    Exemples

    --:--

    • 借金(しゃっきん)で頭(あたま)を痛(いた)めているので精神(せいしん)的(てき)な余裕(よゆう)がありません。

      I'm so worried about debt that I just don't have the mental capacity for anything else.

      • N1

    • 父(ちち)の懐(ふところ)を痛(いた)めているのは言(い)うまでもなく、父(ちち)が愛(あい)する愛娘(まなむすめ)である。

      It goes without saying that the one hurting my father's wallet is none other than his beloved daughter.

      • N1

    • 喉(のど)を痛(いた)めるのが特徴(とくちょう)的(てき)なこのウイルスは世界中(せかいじゅう)で流行(はや)っていて、ワクチンの開発(かいはつ)が急(いそ)がれています。

      This virus, known for damaging the throat, is spreading globally, and there's an urgent need for a vaccine.

      • N1

    • 足(あし)を痛(いた)めたので湿布(しっぷ)を貼(は)りました。

      I hurt my foot, so I put on a cold patch.

      • N1

    • 我(わ)が子(こ)は腹(はら)を痛(いた)めた子(こ)なので、愛(いと)しいです。

      I bore this child with my own body, so of course I adore them.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.