立身出世（りっしんしゅっせ）のための関門（かんもん）が登竜門（とうりゅうもん）だ。

高級（こうきゅう）官僚（かんりょう）への登竜門（とうりゅうもん）となる試験（しけん）を控（ひか）えています。

登竜門（とうりゅうもん）は人生（じんせい）の岐路（きろ）となるような大事（だいじ）な試験（しけん）である。

官僚（かんりょう）の世界（せかい）への登竜門（とうりゅうもん）は、東京大学（とうきょうだいがく）合格（ごうかく）だと言（い）われている。

文壇（ぶんだん）への登竜門（とうりゅうもん）と言（い）えば、やはりあの芥川賞（あくたがわしょう）で間違（まちが）いないだろう。

合（あ）コンという登竜門（とうりゅうもん）さえ越（こ）えれば、結婚（けっこん）もそう難（がた）しくはないと思（おも）います。

登竜門（とうりゅうもん）となる試験（しけん）をいくつも合格（ごうかく）してきて、もう怖（こわ）いものはないと感（かん）じている。

一流（いちりゅう）モデルへの登竜門（とうりゅうもん）と呼（よ）ばれているこのオーディションにどうしても受（う）かりたい。

Gelegenheit zum Erfolg (der Ausdruck spielt an auf die Legende, dass sich ein Karpfen, der die Stromschnellen des Huang-Ho, od. Gelben Flusses, empor schwimmt und sich oben in einen Drachen verwandelt)

登竜門(とうりゅうもん)gateway to success, opening to honours, opening to honors

Définition du dictionnaire

Toutes les formes

Détails

Audio

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Apps officielles