野球（やきゅう）用語（ようご）の一（ひと）つに「盗塁（とうるい）」があります。

盗塁（とうるい）は、次（じ）の塁（るい）へ進（すす）むことを意味（いみ）します。

守備（しゅび）側（がわ）に隙（すき）があったから、盗塁（とうるい）をすることができた。

審判（しんぱん）：「今（いま）のはセーフです！今（いま）の盗塁（とうるい）はなかったものとする！」

大（おお）ベテランともあろう選手（せんしゅ）が、盗塁（とうるい）を一向（いっこう）に決（き）められないとは…。

二塁（にるい）へ盗塁（とうるい）することができればこそ、得点（とくてん）を稼（かせ）ぐことに繋（つな）がるのです。

くそっ…三塁（さんるい）への盗塁（とうるい）に失敗（しっぱい）してしまった…もう試合（しあい）も終了（しゅうりょう）…我々（われわれ）もこれまでだ。

盗塁（とうるい）を決（き）めようと思（おも）って走（はし）り始（はじ）めたのに、途中（とちゅう）で転（ころ）んでしまって、チャンスを無（な）くす始末（しまつ）です。

Stehlen einer Base (Erreichen einer Base während des Wurfes ohne die Hilfe eines geschlagenen Balles o. Ä.)

盗塁(とうるい)base stealing, steal, stolen base

Définition du dictionnaire