土（つち）を盛（も）り上（あ）げて坂（さか）を作（つく）りました。

宴会（えんかい）を盛（も）り上（あ）げるために一発（いっぱつ）芸（げい）をする。

反対（はんたい）運動（うんどう）を盛（も）り上（あ）げたのは間違（まちが）いなくあの演説（えんぜつ）だ。

ちょっと薄暗（うすぐら）い照明（しょうめい）と音楽（おんがく）がこの場（ば）の雰囲気（ふんいき）を盛（も）り上（あ）げている。

ご飯（はん）をお茶碗（ちゃわん）に盛（も）り上（あ）げたら娘（むすめ）に「量（りょう）が多（おお）すぎる」と言（い）われました。

落（お）ち葉（ば）を盛（も）り上（あ）げて隅（すみ）に置（お）いておいたのに、風（かぜ）に吹（ふ）かれて散（ち）らばってしまった。

世論（よろん）を盛（も）り上（あ）げるためとはいえ、そのような誇張（こちょう）した言（い）い方（かた）を僕（ぼく）はあまり好（この）みません。

パーティーを盛（も）り上（あ）げるべく、僕（ぼく）は水蒸気（すいじょうき）がモクモクと発生（はっせい）するような機械（きかい）を買（か）った。

1) нагромождать; накоплять

2) поднимать (напр. борьбу, движение)

盛(も)り上(あ)げるto pile up, to heap up, to stir up, to enliven, to bring to a climax

Définition du dictionnaire